Oil and wax on wood, 2022
I bring together fragments from my lineage—from oral histories, a reconstructed genealogy, and personal vestiges transmitted by family members, in my quest for common threads. My work is a vehicle for the unsaid, a vector of connection and of demands to articulate that which cannot be, to imagine that which has been lost and pillaged, to become a receptacle.
Muriel Ahmarani Jaouich est une artiste canadienne d’origine arménienne, égyptienne et libanaise dont les peintures portent sur la généalogie, les traumatismes intergénérationnels et la violence historique. Elle crée un récit basé sur l’histoire de sa famille, relatant ainsi les concepts de diaspora, d’immigration et de génocide. Ses recherches s’appuient sur la tradition orale, sur des archives photographiques et sur des objets qui lui ont été légués. En transmutant les connaissances dépeintes par ces paroles et ces artéfacts, l’artiste invente des récits qui reposent sur la mémoire et l’imagination.
Muriel Ahmarani Jaouich vit actuellement sur les terres autochtones non cédées des peuples Kanien’kehà:ka, soit à Tiohtiá:ke/Montréal, au Québec. Elle est lauréate de la bourse Lilian Vineberg, de la bourse Merit ainsi que du prix Tom Hopkins Memorial. Au cours des dernières années, son travail a été présenté dans le cadre de diverses expositions, notamment au Musée des beaux-arts de Montréal, à la galerie Patel Brown de Montréal, au Burnaby Art Gallery, au Centre Clark, à la galerie articule, aux Printemps du Musée d’art contemporain de Montréal, ainsi qu’à la galerie AucArt, au Royaume-Uni. On retrouve ses œuvres dans des collections d’entreprises telles que la Banque Scotia, à Toronto, et des collections privées à New York, à Los Angeles, à Prague, à Barcelone, à Milan, à Toronto et à Montréal.